.png)
.png)
El verdadero calendario hebreo
Es un calendario luni-solar, es decir, que se basa tanto en el ciclo de la tierra alrededor del Sol (año), como en el de la Luna al rodear a la Tierra (mes).
Este calendario se basa en la observancia de la luna nueva para saber el comienzo de cada mes y de los distintos solsticios para saber las distintas estaciones del año. prescindiendo desde aquel momento de las observaciones empíricas de que se valieron hasta entonces.
Gen-Bereshit 1:14
Y dijo Elohím: Haya luceros en la expansión de los cielos para apartar el día de la noche, y sean por señales, para fiestas señaladas, y días y años;Vayomer Elohím: yehí meorot birekía hashamáyim lehavdil bein hayom uvein halailah, vehayú leotot, ulemoadím, uleyamím veshaním.
וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֗ים יְהִ֤י מְאֹרֹת֙ בִּרְקִ֣יעַ הַשָּׁמַ֔יִם לְהַבְדִּ֕יל בֵּ֥ין הַיּ֖וֹם וּבֵ֣ין הַלָּ֑יְלָה וְהָי֤וּ לְאֹתֹת֙ ולמועדים ולימים ושׁנים׃
Cuenta con un único mes con nombre dado por el mismo creador Abib (Primavera, cabeza y comienzo de año) y los demás se mencionan por número de meses transcurridos.
Shemot /Exodo 12:2
Ustedes empezarán su calendario este mes [abib]; será el primer mes del año para ustedes..
הַַֹ֧דֶשׁ הַזֶּ֛ה לָכֶָ֖כֶ֖ רֹ֣אשׁ ֳֳדָשִׁ֑ים רִאשׁ֥וֹן הוּא֙ לָכֶָ֔כֶ֔ לְְׇדְשֵׁ֖י הַשָּׁנָֽה:
Cabe destacar que en "Abib" (Primavera) el pueblo hebreo salió de la esclavitud egipcias.
No cuenta con nombre pagano (puesto por el hombre y su tradición).
El día comienza y termina con la puesta del sol (atardecer, anochecer)
Cada 7mo día es shabbat (reposo, descanso completo, día del eterno).
Fiesta Bíblica
Vayikrá /Levítico 23
Lev 23:1 YAHWEH יהוה dijo a Moshe (MOISES):
Lev 23:2 "Dile a los hijos de Yisra'el: 'Los tiempos designados de YAHWEH que proclamarán como convocaciones Kadoshim son mis tiempos designados.
SHABBAT (El día de reposo)
Lev 23:3 "El trabajo será hecho en seis días; pero el séptimo día es Shabbat de descanso completo, una convocación Kadosh; no harán ningún tipo de trabajo; es un Shabbat para YAHWEH יהוה, aun en todo lugar de su habitación.
PESAJ (Pasar por alto)
Lev 23:4 "Estos son los tiempos designados de YAHWEH יהוה, las convocaciones Kadoshim que proclamarán en sus tiempos designados.
Lev 23:5 "En el primer mes, en el día catorce del mes, entre anocheceres, viene Pésaj para YAHWEH יהוה.
MATZAH (Panes sin Levadura)
Lev 23:6 En el día quince del mismo mes es la Festividad de matzah para el Nombre de YAHWEH יהוה; por siete días comerán matzah.
Lev 23:7 En el primer día tendrán una convocación Kadosh; no hagan ningún tipo de trabajo ordinario.
Lev 23:8 Traigan una ofrenda hecha por fuego al Nombre de YAHWEH יהוה por siete días. En el séptimo día habrá convocación Kadosh; no hagan ningún tipo de trabajo ordinario.'"
HA BIKURIM (La Fiesta de las Primicias)
Lev 23:9 YAHWEH יהוה dijo a Moshe:
Lev 23:10 "Dile a los hijos de Yisra'el: 'Después que entren a La Tierra que Yo les estoy dando y recojan sus cosechas maduras, traerán un manojo de los primeros frutos de su cosecha al kohen.
Lev 23:11 El mecerá el manojo delante de YAHWEH יהוה, para que sean aceptados; el kohen lo mecerá el día después del primer día.
Lev 23:12 En el día que mezan el manojo, ofrecerán un cordero sin defecto, en su primer año, como ofrenda quemada a YAHWEH יהוה.
Lev 23:13 Su ofrenda de grano será un galón de harina fina mezclada con aceite de oliva, una ofrenda hecha por fuego a YAHWEH como aroma fragante; la ofrenda de libación será de vino, un cuarto.
Lev 23:14 No comerán pan, grano seco o grano fresco hasta el día que traigan la ofrenda para su Elohim; ésta es una regulación permanente por todas sus generaciones, no importa donde vivan.
SHAVUOT (La Fiesta de las Semanas Pentecostés)
Lev 23:15 "Desde el día después del día de descanso –esto es, desde el día que traigan el manojo para mecerlo –contarán siete semanas completas,
Lev 23:16 hasta el día después de la séptima semana; contarán cincuenta días; y entonces presentarán una ofrenda de grano nuevo a YAHWEH יהוה.
Lev 23:17 Traerán pan de sus casas para mecerlo –dos panes hechos de un galón de harina fina, horneado con levadura –como primeros frutos para YAHWEH יהוה.
Lev 23:18 Junto con el pan, presentarán siete ovejas sin defecto de un año, un novillo y dos carneros; estos serán ofrenda quemada para YAHWEH יהוה, con su ofrenda de grano y libación, ofrenda hecha por fuego como ofrenda fragante para YAHWEH יהוה.
Lev 23:19 Ofrezcan un macho cabrío como ofrenda de pecado y dos corderos de un año como sacrificio de ofrenda de Shalom.
Lev 23:20 El kohen los mecerá con el pan de los primeros frutos como ofrenda mecida delante de YAHWEH יהוה, con los dos corderos; esto será Kadosh para YAHWEH יהוה para el kohen.
Lev 23:21 En el mismo día, tendrán convocación Kadosh; no hagan ningún tipo de trabajo ordinario; esta es una regulación permanente por todas sus generaciones, no importa donde vivan.
Lev 23:22 "Cuando recojan las cosechas maduras producidas en La Tierra de ustedes, no recojan hasta las esquinas de su campo, y no recojan las espigas de grano dejadas por los recogedores, déjenlas para el pobre y el extranjero; Yo soy YAHWEH יהוה su Elohim.'"
YOM TERUAH (La Fiesta de las Trompetas)
Lev 23:23 YAHWEH dijo a Moshe:
Lev 23:24 "Dile a los hijos de Yisra'el: 'En el séptimo mes, el primero del mes será para ustedes un día de descanso completo para recordatorio, una convocación Kadosh anunciada con toques del shofar.
Lev 23:25 No hagan ningún tipo de trabajo ordinario, y traigan una ofrenda hecha por fuego a YAHWEH יהוה.
YOM KIPPUR (El Día de la Expiación)
Lev 23:26 YAHWEH יהוה dijo a Moshe:
Lev 23:27 "El décimo día de este séptimo mes es Yom-Kippur, tendrán convocación Kadosh, se negarán a sí mismos, y traerán una ofrenda hecha por fuego a YAHWEH יהוה.
Lev 23:28 No harán ningún tipo de trabajo en ese día, porque es Yom-Kippur, para hacer expiación por ustedes delante de YAHWEH su Elohim.
Lev 23:29 Cualquiera que no se niegue a sí mismo [ayuno] en ese día será cortado de su pueblo;
Lev 23:30 y cualquiera que haga cualquier tipo de trabajo en ese día, Yo lo destruiré de entre de su pueblo.
Lev 23:31 No harán ningún tipo de trabajo; es una regulación permanente por todas sus generaciones, no importa donde habiten.
Lev 23:32 Será para ustedes un Shabbat de descanso completo, y se negarán a sí mismos; descansarán en su Shabbat desde el anochecer del noveno día del mes hasta el siguiente anochecer. "
SUKKOT (La Fiesta de los Tabernáculos)
Lev 23:33 YAHWEH dijo a Moshe:
Lev 23:34 "Dile a los hijos de Yisra'el: 'En el día quince de este séptimo mes es la Festividad de Sukkot por siete días para el Nombre de YAHWEH יהוה.
Lev 23:35 En el primer día habrá convocación Kadosh; no hagan ningún tipo de trabajo ordinario.
Lev 23:36 Por siete días traerán una ofrenda hecha por fuego a YAHWEH יהוה, en el octavo día tendrán convocación Kadosh, y traigan la ofrenda hecha por fuego a YAHWEH; es un día de asamblea pública; no hagan ningún tipo de trabajo ordinario.
Lev 23:37 "Estos son los tiempos designados de YAHWEH יהוה que proclamarán como convocaciones Kadoshim y traerán una ofrenda hecha por fuego a YAHWEH יהוה –una ofrenda quemada, una ofrenda de grano, ofrendas de sacrificio y de libación, cada una en su día –
Lev 23:38 aparte de los Shabbatot de YAHWEH יהוה, sus regalos, todos sus votos y sus ofrendas voluntarias que ustedes dan a YAHWEH יהוה.
Lev 23:39 "Pero en el día quince del séptimo mes, cuando hayan recogido el producto de la tierra, observarán la Festividad de YAHWEH por siete días; el primer día será de descanso completo y el octavo día será de descanso completo.
Lev 23:40 En el primer día llevarán los frutos escogidos, limón, frondas de palma, ramas espesas y sauces de río, y celebrarán en la presencia de YAHWEH יהוה su Elohim por siete días.
Lev 23:41 Lo observarán como una Festividad a YAHWEH יהוה siete días al año; es una regulación permanente, generación en generación; guárdenla en el séptimo mes.
Lev 23:42 Vivirán en sukkot por siete días; todo ciudadano de Yisra'el vivirá en una sukkah,
Lev 23:43 para que de generación en generación de ustedes sepan que Yo hice que los hijos de Yisra'el vivieran en sukkot cuando los saqué de la tierra de Mitzrayim; Yo soy YAHWEH יהוה su Elohim DIOS.'"
Lev 23:44 "Así Moshe anunció a los hijos de Yisra'el los tiempos designados de YAHWEH יהוה.
Lev-Vaicra 23
[9]Y habló Adonái יהוה a Moshé מֹשֶׁה diciendo:
[10]"Dile a los hijos de Israel ישראל: 'Después que entren a La Tierra que Yo les estoy dando y recojan sus cosechas maduras, traerán un manojo de los primeros frutos de su cosecha al kohen.
Neh-Nehemiáh 10
[35]"Todos los años traeremos los primeros frutos de nuestra tierra y los primeros frutos de toda clase de árbol a la casa de Adonái יהוה.
Vayikrá / Levítico 23
6 El día 15 de este mes es la fiesta de los panes sin levadura (jag Matzah) ה ַמָ֖צֹות, celebrada al Eterno. יהוה Durante siete días comeréis panes sin levadura
זֶה ַֹ֥חג ַה ַמָ֖צֹות ַלֹֽיה ֶׁ֑וה ִּש ְבַֹ֥עת י ִָּ֖מים
ָ֔
ּוַבֲֹֽח ִּמ ֵ֨ שה ע ֹ֥שר יֹו ֙ם ַל ָּ֣חֶֹדש ַה
ַמֹ֥צֹות תֹאֵכֹֽלּו :
fonética hebrea
uvájamisháh 'asár iom lajódesh hazéh, jág hamatzót láAdonai; shiv'át iamím
matzót tojélu
7 El primer día tendréis una asamblea sagrada; no haréis ningún trabajo laboral (Shabbaton).
8 Presentaréis al Eterno una ofrenda quemada durante siete días. El séptimo día habrá una asamblea sagrada; no haréis ningún trabajo labora (shabbatonl).'
¿Como preparar el Matzah?
El pan ázimo del hebreo (matzah) es el pan que se hace sin levadura. Su masa es una mezcla de harina de algún cereal con agua, . A esta masa se le da la forma deseada antes de someterla a temperatura alta para cocinarla.
Un poco de levadura en nosotros, no nos hace acto para el señor
Vuestra jactancia no es buena. ¿No sabéis que un poco de levadura fermenta toda {la masa}?
¿Como preparno espiritual?
Despojense de lo que queda de viejo jametz (la vieja levadura) para que sean masa nueva, sin levadura como sois; porque en realidad ustedes ya están sin levadura. por lo que el Mashiaj nuestro cordero de Pesaj ya fue sacrificado..
Vamos a celebrar el Seder de las fiestas de Pesaj, no con el jametz sobrante (la vieja levadura), el jametz (levadura) de maldad y perversidad, sino con el matzá (el pan sin levadura) de pureza y verdad.
1 Corintios 5: 6, 7, 8.
Pesaj פסח
Es la primera de las 7 fiesta del eterno, marcada en VAYIKRA/ levitico 23
Conmemora la historia del éxodo de los israelitas del antiguo Egipto, La Pascua hebrea, la celebración de la libertad, es decir, cuando los hebreos fueron liberados por ELOHIM atravez de moshe (Moisés), abandonando el territorio egipcio y las condiciones de esclavitud para dirigirse hacia la Tierra Prometida.PESAJ es conocida como la «FIESTA DE LA LIBERTAD », se conmemora el Éxodo de todo israel en Egipto luego de 410 años de esclavitud. Esta FIESTA es considerada como el día del «NACIMIENTO » DEL PUEBLO DE ISRAEL, pues sus lecciones de lucha e identidad continúan formando las bases de la conciencia judía 3300 años después de este gran evento, el cual tiene una Rica y profunda carga profética.
Se pone en marcha el 14 de ABIB/PRIMAVERA (entre atardecer), que es el primer mes que aparece en el calendario hebreo bíblico y suele coincidir con el mes de Marzo y abril en el calendario gregoriano.
La MOED ( Fiesta) de PESAJ es una celebración de 7 días en Israel y 8 días en la diáspora, pues ante la antigua duda de un error de cálculo en el calendario se agrega un día extra para asegurar su cumplimiento, comienza el 14 al 22 de ABIB
vayikra /levitico 23
5 El día 14 del mes primero, al atardecer, es Pesaj del Eterno.
Se lleva a cabo el Séder de Pésaj, que es un ritual que incluye el consumo de seis alimentos específicos (pan sin levadura, yerba amarga, vino entre otros). Durante el Séder se les transmite a las nuevas generaciones la historia del éxodo y del sacrificio del cordero animal y la relación con el cordero que quita el pecado de la humanidad una vez y para siempre. Además se les explica los simbolismos asociados profeticamente con el mashiaj y se comparten los valores de la fe.
Pésaj (en hebreo פסח, Significa 'salto, saltar, pasar')
la sangre del cordero en el éxodo tenia un papel muy importante en la sangre de los linteles de las puerta de las casa,
SHEMOT/EXODO 12 23
Porque el Eterno pasará matando a los egipcios, y cuando vea la sangre en el dintel y en los dos postes, pasará de largo aquella puerta y no dejará entrar en vuestras casas al destructor para matar.
en comparación esa sangre solo se hizo una vez en Egipto tras un mandato por el mismo elohim, cuya sangre salvaría de la muerte a todos los primogénito de todo hombre ,ya sea hebreo como extranjero,
¿Quien puede celebrar la pesaj?
Shemot / Éxodo 12
23 Guardaréis estas palabras como ley (TORAH ) para vosotros y para vuestros hijos, para siempre.
43 El Eterno dijo a Moshé [Moisés] y a Áharón [Aarón]: –Éste es el estatuto acerca de Pesaj: Ningún hijo de extraño comerá de ella
[וַי ָּ֤ אמֶּ רְׁי הוָה ְׁאֶּ ל־מ שֶּ ֵ֣ הְׁו ְׁאַַֽ הֲר ֵ֔ ןְׁז ִ֖ אתְׁח קַ ֵ֣ תְׁהַ פָ ָ֑סַ חְׁכ ְׁל־בֶּ ן־נ כָ ִ֖רְׁל א־ י ִ֥ אכַלְׁבַֽ ֹוְׁ:]
fonética hebrea
vaiómer Adonai el-moshéh vêáharón, zót juqát hapásaj; kol-ben-nejár lo-iójal bó .
la palabra extraño significa desconocido, solo existe para elohim un solo pueblo, llamado Israel (hebreo) que significa el que camina ( lucha) con elohim vence con elohim, somo hebreo ya que su significado es (CRUZADO) y gracia al sacrificio y resurrección de mashiaj pasamos es decir CRUZAMOS DE MUERTE A VIDA,
PESAJ es una cita divina marcado el calendario profético del Eterno, donde Dios te invita a celebrar el día que el cielo pago la deuda por tu libertad.
Devarím – Deuteronomio 16
1 'Guarda el mes de Abib y celebra Pesaj del Eterno tu Elohim, porque en el mes de Abib el Eterno tu Elohim te sacó de Egipto, de noche.
ֵֶ֔פ ַסח ַלָּֽיהֵָ֖וה ֱאֹלֵֶּּ֑היָךָ֞ כי ב ֵ֣חֶֹּדש
ֵ֔ ביב ו ָע ֵ֣שי ָת
ָשמֹו ֙ר ֶּאת־ֵ֣חֶֹּדש ָהָָּֽא
ָהָָּֽאִ֗ ביב הֹוֶׁ֨ ציֲאָ֜ך י הָָ֧וה ֱאֹלֶֹּּ֛היָך מ מ צֵַ֖רי ם ָלָּֽי לָהְּ:
Fonética Hebrea
shamor et-jódesh háavív, vê'asíta pésaj, láAdonai elohéja; kí bêjódesh háavív
hotzíajá Adonai elohéja mimitzráim láiêlah
shamor et-jódesh háavív, vê'asíta pésaj, láAdonai elohéja; kí bêjódesh háavív
hotzíajá Adonai elohéja mimitzráim láiêlah
Es el primer mes del calendario hebreo bíblico, que comienza su cuenta a partir de la salida de los hebreos de la ESCLAVITUD de Egipto.
Shemot/ Éxodo 12
2 “Ustedes empezarán su calendario este mes;” ABIB” este será el primer mes del año para ustedes .הַַֹ֧דֶשׁ הַזֶּ֛ה לָכֶָ֖כֶ֖ רֹ֣אשׁ ֳֳדָשִׁ֑ים רִאשׁ֥וֹן הוּא֙ לָכֶָ֔כֶ֔ לְְׇדְשֵׁ֖י הַשָּׁנָֽה:
.
¿Que significa Abib /aviv?
.
ABIB en el Diccionario Hebreo strong 24 אָבִיב
Significa Primavera, retoño, primer brote, espigada, espigas, fresco, primer mes del calendario hebreo.
En esta temporada Inicia el verdadero año nuevo bíblico estableció por YAHWEH nuestro Creador Todopoderoso. como quedó establecido desde el Principio por YAHWEH nuestro Elohim en los pasaje ya mencionado.
Se inicia en la Primavera ”mes de Abib” en el Hemisferio Norte cuando los campos, pasado el Invierno, se renuevan con la vegetación que brota del suelo por la acción del sol.
la letra ALEF (אָ)
Fuerza, Líder, Principal, comienzo, principado cuya letra representa al mismo elohim; simboliza el poder transformador, y creador de todas las cosas.
la letra BET (ב)
"casa". familia, hijos, hogar, Hoguera, descendencia, representa la paternidad de ABBA ELOHIM יהוה.
ambas letra nos da como significado , la protección y amparo de ELOHIM יהוה. a su pueblo (Israel) por el desierto con comida (MANA) COLUMNA DE NUBES EN EL DÍA Y COLUMNA DE FUEGO POR LA NOCHE.
El mismo ABBA ELOHIM יהוה. le da como instrucción (TORAH) a Moshe (Moisés) para que le construya una morada para habitar su (Presencia) junto a su pueblo y asi ayudarnos como buen padre a caminar por el desierto,
la palabra empleada como presencia en el hebreo original es kabód (כָּבוֹד) H 3519
Gloria,glorificar, glorioso, honor, honorable, honra, honrar, majestad, noble, poder, riqueza, suntuosidad Peso, pero solo figurativo. en buen sentido, esplendor o copiosidad
| ESPERO QUE LE HAYA SIDO DE GRAN AYUDA |
Hebreo.com | hebreo biblico.#hebreocom #yahweh #comparte
Diccionario Hebreo Strong 4744
מ ְק רֵָ֖א mikrá;
Reunión pública (el acto, las personas o el lugar); también repaso, ensayo, asamblea, convocación, convocar, lectura.
Vayikrá / Levítico 23
2 'Éstas son las fiestas solemnes del Eterno, las asambleas sagradas que convocaréis a su debido tiempo.
ָ֔ וה ִּמ ְק רֵָ֖אי ֶׁ֑קֶֹדש ֲא ֶשר־ ִּת ְק ְרֹ֥אּו אֹ ָ֖תם ְבמֹֹֽועֲד ֹֽם :
ֵ֚ ֵא ֶלה ֹֽמֹוֲעֵָּ֣די יְה
fonética hebrea
éleh mó'adéi Adonai, miqraéi qódesh; asher-tiqrêú otám bêmó'adám .
Dignificado Diccionario Hebreo Strong 4150
Moadim מוֹעֵדי
Solemnidades, tiempo, hora señalada, lugar, o reunión. compañía, estaciones
Vayikrá /Levítico 23
2'Habla a los Hijos de Israel y diles que las fiestas solemnes del Eterno, mis fiestas solemnes que proclamaréis como asambleas sagradas, son éstas
ָ֔ וה ֲא ֶשר־ ִּת ְק ְרֹ֥אּו
דַבֵֵּ֞ ר אֶל־בְ ֵֵּ֤ני יִּ ְש ר ֵאל֙ ְו אֹֽ ַמ ְר ָּ֣ת ֲא ֵל ֶָ֔הם ֹֽמֹוֲעֵָּ֣די יְה
אֹ ָ֖תם ִּמ ְק רֵָּ֣אי ֶׁ֑קֶֹדש ֵֹ֥א ֶלה ֵָ֖הם ֹֽמֹוֲע דֹֽי :
fonetica hebrea
dabér el-bênéi israel vêámartá alehém, mó'adéi Adonai, asher-tiqrêú otám
miqraéi qódesh; éleh hém mó'adái .
STRONG 6453
Pésaj פסח
Se traduce literalmente como «salto, pasar por encima, pasar por alto»
Pésaj en hebreo) es una festividad solemne que celebra la libertad del pueblo hebreo, y donde se le da cumplimiento profético nuestro mashiaj al hacerse cordero para remisión de pecadoHoy en día se conmemora en recordatorio de la libertad de los hijos de Israel de la esclavitud y del pecado; fiesta celebrada cada 14 de Abib del calendario hebreo
Ortografía Fonética: (peh'-sakh)
Ortografía Fonética: (peh'-sakh)
SIGNIFICADO DE LAS PALABRAS HEBREA
STRONG 24
אָבִיב
Abib, espigada, espigas, fresco, primavera primer mes del calendario hebreo.
STRONG 259.
אחד ejád
(uno), primero, solo, todo, único, unir, uno.
DEVARIN /Deuteronomio 64 '¡Sh'ma, Yisra'el! יהוה Eloheinu, יהוה ejad [¡Escucha, Yisra'el! YAHWEH nuestro Elohim, YAHWEH uno es]
שְׁמַ֖ ע יִשְׂרָאֵ֑ל יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ יְהֹוָ֥ה ׀ אֶחָֽ ד
.
.
La presente obra tiene por objetivo aclarar el texto bíblico a través de la transmisión oral del pueblo de Israel, de modo de facilitar la comprensión y divulgación de la palabra de D’s a toda la humanidad permitiendo el acceso al texto original (entregado en hebreo) y a una
traducción fiel de éste. Para lograr este propósito, la estructura del texto cuenta con las siguientes características:
1.- Fidelidad de la traducción al texto original
2.- Transliteración de los nombres y lugares bíblicos
Hemos transcrito los nombres y lugares bíblicos con su fonética hebrea para una correcta pronunciación de los nombres personales y lugares hebreos, juntamente con los nombres traducidos al castellano para que el lector acostumbrado con los nombres traducidos al castellano identifique y sepa a qué personaje se refiere en cada historia y narración mencionada en esta obra.3.- Texto hebreo con puntuación, cantilación y fonética
La presente edición contiene el texto hebreo original vocalizado y con cantilación y bajo éste se encuentra la fonética. Para lograr una mayor comprensión se ha dispuesto el texto hebreo con el texto en español.
Shema Israel Style
Muy pronto
.png)
.png)
.png)
